Prevod od "está fazendo não" do Srpski

Prevodi:

radiš nije

Kako koristiti "está fazendo não" u rečenicama:

E como pode ter certeza de que o que está fazendo não os trará de volta a salvo?
Kako možete biti sigurni da ono što radi neæe spasti njihove živote?
Mas é o seguinte... o que está fazendo não está ajudando.
Али једно ипак знам, Дени. Овим себи нећеш помоћи.
A propósito, o que está fazendo não é bom para o seu coração.
Uzgred, šta god da radiš, tvom srcu ne prija.
Não sabe o que está fazendo, não é?
Nemaš pojma šta radiš, je li?
Sra. Windham, tem consciência do que está fazendo, não?
Gðo Windham, shvaæate li vi što èinite?
Cara, você não sabe o que está fazendo, não é?
Bourne, nemaš pojma šta radiš. Zar ne?
Hudgens, por favor, pensa no que está fazendo... não abra essa porta!
Hudgens, razmisi malo o time što radiš, Ne otvaraj ta vrata.
Mas isso, o que você está fazendo, não é a solução...
Ali ovo... što radiš... To nije rješenje.
O que você está fazendo não é certo.
Ovo što radiš nisi u pravu.
O que você está fazendo não é a vontade de Deus.
To što èiniš nije božja volja.
Mas o que está fazendo não vai me salvar.
Ali to što radiš me neæe spasiti.
Por mais romântico que você faça isso parecer, sei que o que você está fazendo não é ser atencioso, é ser esquisito.
Koliko god to zvucalo romanticno, sigurna sam da je to što radite... ne toliko brižno, koliko jezivo.
E deveria pensar no que estou dizendo, já que o que está fazendo, não está dando muito certo.
I trebao bi makar razmisliti o onome što ti govorim, Ako zbog nièega onda zbog èinjenice da ovo što sad radiš takoðe ne funkcionira. ~ Hmm.
O que você está fazendo não é o meu trabalho.
To što radiš, nije moj posao.
Seja lá o que pensa que está fazendo, não funcionará.
Šta god misliš da radiš, ne deluje.
Você não tem a menor ideia do que está fazendo, não é?
Ti pojma nemaš šta radiš, jel da?
Hank, o soro que está fazendo... não afeta as habilidades, afeta?
Ханк, тај серум који правиш, он не утиче на способности, зар не?
Sei o que está fazendo, não vai funcionar.
Ti jesi. Znam šta radiš i to ti neæe upaliti.
Seja lá o que ele está fazendo, não é por minha causa.
Štogod da radi nije zbog mene.
O que está fazendo não é saudável, especialmente para alguém que saiu da reabilitação, mas eu entendo.
Mislim, da to što radiš svom telu, nije zdravo, znaš, pogotovo za nekog koji se tek oporavio od droge, ali te razumem.
Mas eu sei que o que está fazendo não ajudará.
Али знам да оно што ти радиш не помаже.
Pode continuar com o que está fazendo, não me importo.
Samo ti nastavi da radiš što si započeo, ne smeta mi.
Sabe o que ele está fazendo, não?
Znaš šta on radi, zar ne?
Não tem ideia do que está fazendo, não é?
Nemate nikakvog pojma šta radite, zar ne?
O que a Red está fazendo não tem nada a ver comigo.
Bez obzira Red je dobio ide, nema veze sa mnom.
O que quer que pense que está fazendo, não vai funcionar.
Pa, šta god da si zamislio da uradiš to ti neæe uspeti.
O que você está fazendo não é útil.
Gore nisi ni od kakve koristi.
O que está fazendo não é fácil, mas se alguém consegue, essa é você.
To što radiš nije lako, ali ako neko uspe, ti æeš.
Essa farsa de zumbi que está fazendo não está nos afetando.
Jel ovo tvoj cilj? Ovo nije za nas.
O que está fazendo não é a maneira de mudar as coisas.
Na ovaj način nećeš ništa promeniti.
O que fiz e o que está fazendo, não são a mesma coisa!
! Jer ono šta sam ja uèinio i ovo što ti radiš nije ista stvar!
0.93811798095703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?